Apply function over selected column in list of data frames
applyOverDFList.RdapplyOverDFList operates on a list of data frames where all data frames
has the same size and columns. Column of interest is extracted from each data
frame and column binded in groups, next fun is applied over
rows. Final result is a matrix with result for each group on a separate column.
Function is parallelized over groups.